extrait de la liste de diffusion "CARE Moderators"
Une etude de la REBRIP montre que l’argent utilise pour l’importation
pourrait être utilisé dans la fabrication nationale de génériques.
Le Brésil a la capacité et l’habilité de produire la nommee seconde ligne de
medicaments antiretroviraux (ARVs). C est la conclusion du document : "La
production des ARVs au Bresil ?" Une evaluation", elabore par le Groupe de
Travail sur la Propriete Intellectuelle du Reseau Bresilien pour l
Integration des Peuples - GTPI/REBRIP, coordonne par l Association
Bresilienne Interdisciplinaire de Sida (ABIA).
D apres l etude, les industries bresiliennes sont capables de produire des
medicaments ARVs avec des schemas de fabrication qui pourraient les rendre
economiquement competitifs par rapport aux meilleurs producteurs mondiaux de
medicaments generiques. Aussi, d apres le document, la situation
scientifique et technologique du Bresil et l experience prealable des
compagnies nationales pourraient changer l actuel cadre dans lequel une
grande partie de l argent est utilisee pour importer des medicaments.
Actuellement, l acces aux medicaments de a une importance
critique pour controler l infection par VIH , surtout dans les personnes
resistantes aux anterieurs traitements ARVs. Au Bresil, l acces a tous les
medicaments necessaires pour le traitement du VIH /SIDA est garanti par l
Etat. Depuis 2005, les ONGs de SIDA et le GTPI ont denonce que la production
nationale de medicaments de seconde ligne est fondamentale pour que le
Programme National de VIH /SIDA soit soutenable. Les licences obligatoires
des medicaments ont ete toujours seulement des menaces et le principal
argument du gouvernement est le soi-disant manque de capacite bresilienne.
Ce rapport technique montre que c est un faux argument>>, assura Renata
Reis, de la ABIA/GTPI/REBRIP.
Pour obtenir ces resultats, furent visites quatre grands laboratoires
pharmaceutiques bresiliens (Cristalia, Nortec Quimica, LAFEPE e FIOCRUZ/Far-
Manguinhos) pendant le premier trimestre de 2006. Furent evalues deux
aspects techniques : la capacite de produire des ingredients pharmaceutiques
actifs et la capacite de produire des doses pretes.
Pour la production de doses pretes, la recherche montra que la capacite
oisive disponible est suffisante pour satisfaire les besoins du Bresil. L
industrie nationale dispose deja de cette capacite de production sans que
soient necessaires des investissements. Dans le cas de FAR-Manguinhos, par
exemple, on y trouve une grande diversite de technologies et une capacite
excedante qui pourraient repondre aux demandes de production de ARVs,
comparables aux plus grands laboratoires pharmaceutiques internationaux.
Par rapport a l evaluation de la capacite de Production des Ingredients
Pharmaceutiques Actifs (APIs), produit fondamental des antiretroviraux, la
recherche montra que les laboratoires peuvent produire une quantite tres
significative des APIs necessaires a la demande nationale. Les compagnies
bresiliennes produisent deja, en ce moment, des APIs commerciaux qui
presentent des defis techniques similaires aux necessaires pour produire les
ARVs. En plus, la production, la qualite et les postes de gerance sont
occupes par des professionnels bien entraînes et qui ont d excellentes
qualifications.
Carla Rodrigues y Veronica MarquesBureau de Presse /(21)9981-0211
Jose Carlos Veloso / GAPA SÃo Paulo / Brasil / www.gapabrsp.org.br / www.redegapa.org.br
Ceci est un message de care@ews.unaids.org , le forum ou les membres du
Reseau Global de Soins echangent leurs experiences et des informations
relatives a leur travail. Le moderateur de cette liste en ligne est l Ecole
Nationale de la Sante Publique ENSP, Fondation Fiocruz, Rio de Janeiro. Il
est soutenu par le Secretariat de l ONUSIDA . Tous les messages de cette
liste en ligne n engagent que l auteur et n impliquent aucune prise de
position de la part de l institution pour laquelle il ou elle travaille sauf
dans le cas ou il est clairement indique ainsi. De meme, les contributions
ne refletent pas la position du Secretariat de l ONUSIDA ni celle de l ENSP.