« Le sens de la famille » , un livre de AM Homes publié chez Actes Sud
Publié le 3 septembre 2009 sur OSIBouaké.org
France Inter - jeudi 3 septembre 2009
L’émission de Kathleen Evin, L’humeur vagabonde, est consacrée ce soir à A.M. Homes, à l’occasion de son livre, « le sens de la famille » publié chez Actes Sud. Traducteur simultané Xavier Combes
Même si la famille adoptive est formidable, même si l’amour et la compréhension existent de part et d’autre, l’enfant qui vient d’ailleurs conserve sa vie durant la blessure terrible et inguérissable d’avoir été abandonné. C’est cela qui fait se sentir différent des autres, rêver à des parents idéalisés, avoir sans cesse le sentiment de marcher au dessus du vide.
1993 fut une année terrible pour A.M. Homes, l’année où elle apprit le nom de ses parents biologiques, sa mère ayant brusquement décidé de retrouver le bébé qu’elle avait abandonné 31 années auparavant. Ecrivain, engagé dans la vie politique et intellectuelle de New York, AM Homes commençait alors à trouver son public et la reconnaissance de la critique après ses premiers romans. C’est le récit bouleversé et bouleversant de l’irruption dans sa vie de parents littéralement « étrangers » , si loin de ses rêves d’enfant et de ses choix d’adulte, qu’elle nous livre aujourd’hui. « Le sens de la famille » vient de paraître chez Actes Sud.
Le reportage de Martine Abat :
Rencontre avec la famille Barraud, Antoine, le papa, Sylvie, la maman et Mario, leur fils de 9 ans, né à Madagascar et adopté en 2002 alors qu’il avait un peu plus de 2 ans. Une adoption heureuse, rassurante pour Mario qui a une photo de sa maman. Il sait qu’il pourra un jour la revoir, et cela le rassure.